Pigeons (tradução)

Original

The Hundred in The Hands

Compositor: Eleanore Everdell / Jason Friedman

Sábado vem, domingo vem, nós vamos
Sábado vem, domingo vem, nós vamos
(2x)

Retrocedendo na orla da cidade
Contando todos os pombos
Andando nas pegadas dos homens
Tenho a sensação de que eles não estão respirando

Ela está tremendo como um chocalho
Para escapar, ainda é hora
Esperando pelo quarto para caírem
Observando o tempo descontraída

Sábado, sábado
Sábado vem, domingo vem, nós vamos
Sábado, sábado
Nós vamos!

Retrocedendo na orla da cidade
Contando todos os pombos
Andando nas pegadas dos homens
Tenho a sensação de que eles não estão sangrando

Rindo como umas vadias
Babando na lua prateada
Esperando pelo quarto para caírem
Esperando ele chegar

Sábado, sábado
Sábado vem, domingo vem
Nós vamos
Sábado, sábado
Nós vamos

Ela está ainda, não ainda, não está ainda
Ele está aqui e não ali

Fria manhã cinzenta, acordando em seu quarto ela vai
Rastejando para fora da janela
Subindo as escadas tortas
Acima do teto seguindo os rastros de pombos
Girando em círculos no céu da manhã

Eu não sei por que, você simplesmente não voa
Voe para longe, voe para longe

Sábado vem, domingo vem, nós vamos
Sábado vem, domingo vem, nós vamos
Sábado vem, domingo vem, nós vamos
(Eu não sei por que, você simplesmente não voa
Para longe, longe, longe)
Sábado vem, domingo vem, nós vamos
(Eu não sei por que, você simplesmente não voa
Para longe, longe, longe)
Vamos